721. میتوانستی کاش...: دو زبانه
پدیدآورنده : مشیری، فریدون، ۱۳۰۵-۱۳۷۹
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
م
۹ ۱۳۸۹
722. نابخشوده متن کامل ترانههاي گروه متاليکا اشعار، اشعار جيمز هتفيلد ـ لارس آلريش
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم حبيب گوهريراد,گوهري راد
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : متاليکا (گروه موسيقي),راک (موسيقي),ترانههاي انگليسي -- ايالات متحده,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
گ
۸۴۶
ن
723. نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا: اشعار جیمز هتفیلد - لارس آلریش
پدیدآورنده : گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده,متالیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۲
724. ناقوس جدايي
پدیدآورنده : / تأليف و ترجمه کاوه باسمنجي,باسمنجي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : موسيقي آوازي -- انگلستان,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۷۸۲
/
۰۰ ۹۴۱
ب
۲۲۹
ن
725. ناقوس جدایی: مجموعه کامل اشعار پینک فلوید
پدیدآورنده : باسمنجی، کاوه، ۱۳۳۸-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : پینگ فلوید (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,راک (موسیقی) - انگلستان - ۱۹۹۱-۲۰۰۰
رده :
ML
۴۲۱
/
پ
۹
ب
۲ ۱۳۸۰
726. ناقوس جدایی: مجموعه کامل اشعار پینک فلوید
پدیدآورنده : پینک فلوید (گروه موسیقی) Pink Floyd )musical Quartet(
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : پینک فلوید (گروه موسیقی),شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
ML
۴۲۱
/
پ
۹
ن
۲
727. نالههائی از زندان ری دینک
پدیدآورنده : وایلد، اسکار، ۱۸۵۴-۱۹۰۰م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,وایلد، اسکار، ۱۸۵۴-۱۹۰۰ - سرگذشتنامه,مسعود سعد سلمان، ۴۳۸؟-۵۱۵ق. - سرگذشتنامه
رده :
PR
۵۸۱۸
/
ن
۲ ۱۳۲۷
728. نبرد قورباغهها و موشها: یک افسانه هومری
پدیدآورنده : مارتین، جورج
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۹
/
الف
۴۳
ن
۲ ۱۳۷۹
729. نپرس چرا سکوت میکنم ]مجموعه شعر[
پدیدآورنده : حجازی، بنفشه، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی
رده :
PIR
۸۰۱۳
/
ج
۲۲
ن
۲
730. نخستین نگاه: دو زبانه
پدیدآورنده : مشیری، فریدون، ۱۳۰۵-۱۳۷۹
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
ن
۳ ۱۳۸۹
731. نغمهها تازه چنگ از نيما تا امروز:برگرداناشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: كتابخانه عمومي عجبشير (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعهها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمهشده از فارسي مجموعهها
رده :
8
فا
1
/6208
آ
752
ن
732. نغمههای بهشت مولانا
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدینمحمدبنمحمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۱۹ ۱۳۸۶
733. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آلکساندریان، مناواز، ۱۳۱۸-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷ ۱۳۸۱
734. نغمههاي تازه چنگ از نيما تاامروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندرايان
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعهها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه شده از فارسي مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
735. نیروانا
پدیدآورنده : / سروده کرت کوبین,کوبین,Cobain
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمريکايي,شعر فارسي,راک (موسيقي), -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي,-- قرن 20م., -- قرن 14,نيروانا (گروه موسيقي),ترانه هاي آمريكايي - قرن 20 م.- مجموعه ها,كوبين، كورت، 1967-1994، Cobain, Kurt
رده :
ML
۴۲۱
/
ن
۹
ک
۹
R
736. نیلوفر عشق (گزینه های از مجموعه های شعر)
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی(انگلیسی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۹ ۱۳۸۸
737. نیلوفر عشق: گزینههایی از مجموعههای شعر
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات Tagor, Rabindranath ۱۹۴۱-۱۸۶۱م
کتابخانه: (طهران)
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۹۴۱-۱۸۶۱م ogaTC, htanardnibaR,شعر هندی (انگلیسی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۹۴۹۹
/
۳
/
ت
۲
ن
۹ ۱۳۸۸
738. ... و عدالت برای همه: کاملترین مجموعه اشعار جیمز هتفیلد
پدیدآورنده : هتفیلد، جیمز، ۱۹۶۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,متالیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانههای انگلیسی - ایالات متحده
رده :
PS
۶۱۹
/
هـ
۲
و
۷ ۱۳۷۹
739. وادی وحش
پدیدآورنده : / سرودههای ماریا سایمن,عنوان اصلی:. 2016-1980 The wilderness : new & selected poems,سایمون,Simon
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۲۶۵
و
740. ورای ابدیت: آیرن میدن، دث، مگادث، متالیکا، سپولترا، بلک سبث
پدیدآورنده : ترجمهی کامیار نویدان
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : متال (موسیقی),متال (موسیقی) - تاریخ و نقد,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خارجی
رده :
ML
۳۵۳۴
/
و
۴ ۱۳۸۰